Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '13 dut>deu Wet Conflictenrecht Erfopvolging Gesetz über die Kollisionsnormen bei der Erbfolge pro closed no
4 Jul 12 '13 fra>deu sauf le cas échéant mit Ausnahme der gegebenenfalls aufgeführten Grenzen pro closed no
4 Jul 12 '13 fra>deu tel et ainsi so wie pro closed no
3 Jul 12 '13 eng>deu NCTS-TIR pre-notifications Voranmeldungen nach dem NCTS-TIR Verfahren, Voranmeldungen übe NCTS-TIR pro closed no
4 Jul 11 '13 dut>deu invloed gaan krijgen sich künftig auswirken pro closed no
4 Jul 3 '13 fra>deu mécanisme de l’autoliquidation Umkehrung der Steuerschuldnerschaft, Reverse Charge Mechanismus pro closed no
- Jun 21 '13 fra>deu Comptes statutaires in der Satzung vorgesehene Rechnungslegungsdokumente pro closed no
- Jun 21 '13 fra>deu Comptes statutaires in der Satzung vorgesehene Rechnungsabschlussdokumente pro closed no
- Jun 19 '13 fra>deu solidairement gesamtschuldnerisch pro just_closed no
- Jun 18 '13 fra>deu garantier qn de toute responsabilité jemanden von jeglicher Haftung freistellen pro just_closed no
- Jun 18 '13 fra>deu détachés entsandt pro just_closed no
- Jun 18 '13 fra>deu travailler vs. sont embauchés arbeiten oder beschäftigt sein vs. eingestellt werden pro just_closed no
4 Apr 22 '13 eng>deu indemnifying party vs. indemnyfied party die von der Haftung freistellende Partei und die von der Haftung freigestellte Partei pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>deu charity for tax purposes gemeinnützige Einrichtung im steuerrechtlichen Sinne pro closed no
4 Apr 3 '13 fra>deu fonds (art. 730-4 CC) Bankguthaben und Wertpapiere pro closed no
- Mar 25 '13 fra>deu mouvements de titres Wertpapiertransaktionen pro closed no
- Mar 25 '13 eng>deu Excluded Loss ausgeschlossener Schaden pro closed no
- Mar 21 '13 dut>deu besteksposten Posten des Kostenvoranschlags pro closed ok
4 Mar 20 '13 dut>deu uitzetten vergeben pro closed ok
4 Mar 18 '13 eng>deu corporate parents sorgeberechtigte Institutionen pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>deu WITH RESPECT TO THE ABOVE MENTIONED daher pro closed no
- Mar 7 '13 deu>eng .. erfolgswirksam umgerechnet ... are shown in the profit and loss account pro closed no
4 Mar 6 '13 eng>deu recognized in acquisitions unter Firmenübernahmen verbucht pro closed ok
4 Mar 4 '13 fra>deu fonds de commerce (hier) Geschäftsbetrieb (fonds de commerce) pro closed ok
4 Mar 1 '13 fra>deu qui aurait pu être fatal à son industrie der für seine Branche das Aus hätte bedeuten können pro closed no
- Mar 1 '13 fra>deu bordereau de titre Wertpapierliste pro closed ok
- Feb 28 '13 fra>deu Logik im Satz Da stimmt wirklich etwas nicht. Da würde ich nachfragen. pro just_closed no
4 Feb 28 '13 dut>deu Kleinschaligheidsinvesteringsaftrek Abzug von Kosten für Kleininvestitionen pro closed ok
- Feb 28 '13 dut>deu antecedentenonderzoek Überprüfung der Frage, ob der Bieter unter die Ausschlusskriterien fällt pro closed ok
- Feb 28 '13 dut>deu MKB-winstvrijstelling Steuerbefreiung für den Gewinn von kleinen und mittleren Unternehmen pro closed ok
4 Feb 28 '13 eng>deu Temporaty Work/Permanent Work zeitweilig anfallende Arbeiten/ständig anfallende Arbeiten pro closed no
4 Feb 27 '13 dut>deu combinatie Bietergemeinschaft pro closed ok
4 Feb 27 '13 eng>deu Growth against Basic Ratio Wachstum im Vergleich zum grundlegenden Verhältnis pro closed no
- Feb 26 '13 eng>deu obligations (hier) Verpflichtungen pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered